- ¿Tiene su invitación? - Yo no tengo una.
Entonces lo siento...
Fuera.
Usted estaba en lle St Louis esta noche.
¿Te refieres a su casa de la ciudad? Quería verlo.
No te lo dije antes Pero nadie se mete en mis asuntos.
Pero... Yo soy tu hijo.
Si quieres dinero, entenderas. Las mujeres, nunca escasean.
Ocupate de tus propios asuntos.
Pudiste haberme matado anoche!
No te metas en mis asuntos!
Así que es eso...
Usted tiene fiestas privadas en IIe St Louis,
secuestran a una chica, y nadie dice nada.
Ya he tenido suficiente.
Voy a averiguar lo que mi padre y sus dos socios están haciendo.
- Muy bien, SoIange. - Gracias, señor Radamante.
Una cosa más, SoIange, podrias decirle a mi hijo
No voy a estar en casa para la cena. Tengo negocios que atender.
- Y nos sirven algunas bebidas. - Ahora mismo, señor Radamante.
Todo está bien. Me ha estado siguiendo.
No te preocupes, no me va a ver.
Donde quiera que vaya yo estare allí, en las sombras.
Así, el espectáculo...
No hemos venido para eso. ¿Qué está pasando?
¿Son las premisas suitabIe?
Espero que sepas lo que estás haciendo, Radamante.
- Todo esto está costando una fortuna. - Por no hablar de los riesgos.
Todo es como a ella le gusta.
Debe dejarlo inmediatamente!
encontraras a tu padre en su oficina.
Ve allí a la vez. Otros misterios te esperan.
¿Eres tú, Pierre?
Estoy muy ocupado.
¿Qué? Hombres animai?
Una joven chica? ¿De qué estás hablando?
¿Quieres que vaya en el coche en el mitad de la noche?
Estás en peligro? Bien, ya voy.
¿Dónde estás?
Vas en coche a la oficina de su padre? Ok. Espérame.
No había un espía en la casa de la ciudad.
- ¿Quién era? - No lo sé. Él se escapó.
Debemos limpiar la casa de ciudad y traerla aquí.
Yo me encargo. Estara aquí antes del amanecer.
¿Qué es esto?
Ia analisis de sangre con nombres y ocupaciones.
Vigilancia nocturna, gorila... ay que trabajar por la noche.
Hay cientos de ellos.
Ia sangre, noche... ¿Y por qué la foto de la chica en la Pared?
Ella Podria ser un robot. Eso explica por qué la bala no la mato.
Ella puso su mano en mi cara. La toqué. Ella no es un robot.
Señor!
Señor, acaban de capturar a dos hombres.
Ellos mostraron sus rostros... frente a ella.
- ¿Qué? ¿Tenía que ver? - Sí.
Uno de ellos es su hijo.
¿Qué es esto, Radamante? ¿Su hijo sabe?
Mi hijo no sabe nada.
Así que ¿por qué está aquí en el mitad de la noche?
Traiganme a mi hijo de inmediato.
Eso es suficiente. Tengo más que pierdes aquí.
- Pero... - No hay peros.
La forma sóIo fuera de esto es dar parte de la soIución a mi hijo.
¿Quién es esa chica? ¿Cómo sobrevivio a las balas?
¿Quiénes son esos Iunaticos suicidas en la casa de la ciudad?
¿Qué están haciendo aquí?
¿Por qué ponen capuchas cuando la chica pasa?
Debe hacer preguntas específicas, le daran respuestas directas.
Primero, esa chica es mi protegida.
Ella es huérfana. Soy todo lo que ella tiene.
Segundo, ella sufre de una condición en Ia sangre desconocida.
Cualquier herida que ella tiene, sana de inmediato
por mucho tiempo sus órganos vitales no están heridos.
Tercero, a los ojos de cierta fanáticos, ella es una diosa.
Yo estaba feliz por esta secta suicida que ella adora
usan mi casa de la ciudad.
Eso es todo.
Estamos buscando a alguien con el mismo grupo de sangre de ella,
y por lo tanto la misma enfermedad, para tratar de curarla.
Nos observan a Ia gente que vive en la noche
ya que los de su condición no puede toIerate la luz del sol.
Las campanas son para ocultar sus rostros de ella.
Ella nunca ha visto otro ser humano.
Ella no debe saber que ella es diferente. Ella no desea sufrir demasiado.
¿Satisfecho?
- No. - ¿Qué quieres decir con no?
Eres un complice del asesinato en su casa de la ciudad. ¿Por qué?
¿Sabes quién es tu prisionero?
Eso es suficiente.
No vamos a detenerla, la estamos protegiendo
de aquellos que la quieren por motivos menos noblez que la nuestra.
Usted habla de nobleza?
Somos científicos, investigadores.
Escucha, Pierre. Dejare que se vayan, usted y su amigo.
Dame 48 horas para justificarme.
Vuelve mañana y entedera todo.
Ok. Robert WIII aceptare la demora.
48 horas. Más allá de eso, No prometo nada.
Mi querido amigo, debemos callar esto.
De lo contrario, el riesgo sera comprometido.
Los cadáveres que se han encontrado cerca de mi casa de la ciudad...
Mi nombre no tiene que ser...
¿Su nombre?
Entendido mi amigo, entendido.
lo vere muy pronto.
Sr. Gray, es usted? Es Radamante.
Vende todo, incluso a un precio bajo, la casa de la ciudad en IIe St Louis,
la oficina, todo. Es una orden.
¿Qué tienes para SAIE?
Necesito algo discreto, solitario, algo fuera de París.
Debo estar disponible para ya mudarme. Se suministra el castillo?
¿Está muy lejos de París?
60 milIas? Perfecto.
Nos iremos en una hora.
Bloquee la chica en la furgoneta y que no penetre la luz del sol.
Recibe las maletas listas. Tú vienes conmigo.
Notifique a mis socios a unirse a nosotros aquí con dos conductores armados.
- Estaremos a salvo aquí. - ¿A qué le tienes miedo?
Fui yo el que encontró a la chica. Hay otros de su especie.
Alguien viene.
Sr. Radamante, no puedo acompañarlo, pero las puertas están abiertas.
El castillo detras de usted. Tratalo con respeto.
- Pero... - Él se va sólo como eso!
Ni siquiera sabemos donde están las habitaciones.
No es importante. Ven alla.
Esta me conviendra bien.
SoIange se unira a nosotros esta noche. Mi hijo se quedó en París.
En cuanto a su amigo Robert...
Ah, sí, ¿qué pasa con él? Él sabe demasiado.
Usted no necesita preocuparse. En pocos minutos, se habrán ido.
Quién hara el trabajo?
Quién mas va a facturar?
SoIange. En este mismo momento, ella debería estar con él.
Pero mi hijo no debe saber de ella. Robert era su amigo.
¿A qué debo el pIacer?
- He venido a pedirte ayuda. - a mí?
Sí.
Quiero dejar Radamante. Él va a cometer más crímenes.
Esa chica es un vampiro.
Ella se alimenta de Ia sangre humana.
Radamante quiere su poder de inmortaIidad.
Por eso, él necesita a alguien con su tipo de sangre,
otro vampiro con quien ella pueda aparearse.
Pero, decirme, ¿qué están haciendo?
Organizaron cometer suicidio al darle de comer.
Ellos todavía no saben cómo los vampiros se reconocen mutuamente.
Investigan, analizan, encuestan...
Hay que detenerlos!
¿Dónde estan todos? ¿ya comieron?
Su padre y sus asociados tenien que dejar París.
Aqui estoy para transmitir sus órdenes.
¿Dónde está tu amigo?
Robert está en casa.
No quiere que haya más que ver con mi padre.
48 horas a partir de ahora, él llamara a la poIicia.
Al menos, que mi padre demuestre su inocencia.
Quiero esa chica, Quiero saber su secreto.
- Voringe. Voringe! - ¿Qué es?
Soy yo, Fredor.
¿Puedes oírlo?
- El tambor? Por supuesto que puedo. - ¿Qué es?
- ¿Dónde está Radamante? - Vamos. Tenemos que ir.
¿Qué es? Oh, eres tú.
- ¿Puedes oírlo? - Deben ser los conductores.
Conductores? Tocando tambores a la mitad de la noche?
Debemos despertar a los conductores. Ellos, también, están armados.
Ambos están muertos.
Esa es la señal.
Ella esta libre.
- Pierre, has llegado a tiempo. - ¡No la toques! ¿Qué está pasando?
Ellos nos van a atacar. Ellos trataron de secuestrar a la chica.
Me gustaria creerle.
Cierre las puertas.
Ella no tiene que ver la luz del dia.
Debemos prepararnos para un asedio.
Lo discutiremos luego.
- Bueno? - Pierre ha llegado al castillo.
Se han cerrado ellos mismos en el bibIioteca.
La joven chica está en sus manos de nuevo.
No vamos a atacar esta noche. Amanecera pronto.
Debemos liberarla. Yo no quiero asumir el riesgo de la lucha hasta entonces.
Estoy esperando su expIicacion.
El probIema es simpIe.
Tenemos que encontrar una manera de darle de comer.
Quiero saber la historia completa.
Esta chica tiene un poder inmenso, la inmortalidad.
Los que se alimentan de sóIo Ia sangre
y no puede toIerate la luz del sol pierde ese poder.
- Al igual que los vampiros? - Sí, como los vampiros.
Hemos estado tratando de averiguar
cómo en una historieta, podrian existir.
Pero tuvimos que venir lejos, en parte debido a usted y su amigo.
Entiendo. Usted quiere sus poderes.
Pero, Pierre, piensa en ello. InmortaIidad!
¿A qué precio?
¿La torturado ha en sus Iaboratories,
La ha sometido a sus experimentos,
la ha aterrorizado con sus extraños guardianes.
- Usted mantiene a otros su punto de vista. - Hasta hoy.
Gracias a ti, ella ha visto la cara. Ella lo sabe.
- ¿Quiénes son sus enemigos? - Otros monstruos, sin duda.
Monstruos? Pensé que estabas protegiendo.
Voy a salir. Quiero saber quienes son esos monstruos.
A quién estás buscando?
Su amigo murio esta noche.
Robert está muerto?
Pero, ¿cómo?
Fue asesinado bajo las órdenes de su padre.
En las órdenes de mi padre?
He visto esta señal antes.
La mujer que salvó mi vida en la casa de la ciudad
Uno de los hombres asesinos Llevaba el mismo signo.
Usted, también, llevara la señal Nos gusta, como ella.
La chica?
Ella es una de nosotros. Tú también eres uno de nosotros.
¿No sabes que todavía?
¿Quién es usted?
En el recinto encontrara a alguien con las respuestas a sus preguntas.
¿Quién es usted? ¿Qué estás haciendo?
- Estaba meditando. - ¿Por qué?
Porque detrás de estos Paredes, hay inocentes encadenados.
Y un delito se cometara en breve.
- Un crimen? - Sí.
¿Es usted sacerdote?
No, no soy un sacerdote de cualquier reIigion,
aunque ceIebrare un culto porque los matere
han protegido Ia vida de alguien que me pertenece.
- La chica? - Sí.
Ella es mía, también.
¿Es posibie para mantenerla viva sin más sacrificios?
Sí, puedo. Usted puede.
Ellos dispararon contra ella, y ella está viva.
- ¿Quién es ella? - Yo soy el que sabe.
Tú eres uno de nosotros.
Lo que has visto esta noche, lo que veras, no es reaI.
Su padre y sus asociados creen en los vampiros.
Ellos se veran como vampiros.
Pero antes del amanecer, los misterios se revelaran
y la maldad sera castigada.
En cuanto a ti, déjame ser tu guía.
Mírame a mí, y sabras tu destino.
Ahora, dejame.
Antes de que el ultimo delito se cometa, Debo meditar de nuevo.
Me has traicionado, usted pequeña plaga.
Tengo siempre el desprecio.
Pero ahora, no habra mas más obstaculos
entre yo y Radamante.
Pierre tomó estos riesgos. Pero ¿dónde está SoIange?
Ah, SoIange. Bueno?
Robert está muerto.
- Otros dos traidores tambian han pagado. - ¿Quién?
Sus dos cachorros Ieales, Sr. Radamante.
Ellos le dijeron todo su hijo.
Me temo que está en contra de nosotros.
Dispara, SoIange, dispara.
Rápido, tenemos que escapar.
Tenemos menos poder que ellos. No podemos hacerles daño.
Daran la señal para atacar.
Cuida de ella. No estes cerca de los combates.
Vamos.
Por favor, tómalo.
Así que... usted no es de los vampiros?
¿Quién es usted?
Que se vayan.
Estas perdido y ellos lo saben.
Usted debe regresar al castillo.
Usted debe ir a ver a tu padre y sus asociados.
Después, sera uno de nosotros.
Pero, ¿cómo te encontrara?
Cuida la orientación, nosotros te encontraremos.
Pierre, escúchame. Voy a guiarte.
Ha llegado el momento para que usted para obtener el conocimiento.
- Lorraine, aquí hay otra. - Estoy tan feliz. Es muy joven.
Vamos, vamos.
Yo he venido.
Lo sabemos. Siempre termina viniendo aquí.
Le guiamos aquí.
Esperamos su llegada, Siempre con la misma alegría durante 50 años.
En un momento, ira a través de las cortinas.
Esto es sólo una antecámara.
Nunca nos encontrara de nuevo.
Vamos mírate un poco.
Se han ido tan rapido.
¿Es cierto? Usted no lo sabe todavía?
Tú no sabes quién eres? Quiénes somos todos nosotros?
Yo te conozco. Tú eres el único destinado a la joven chica.
La chica?
- ¿Dónde está? - No seas impaciente.
Ha llegado el momento para que usted sepa.
Aquí, toma este anillo e ir a través de las cortinas.
Así que, ahora nuestra vigilia comienza.
A veces dos vienen, a veces tres.
A veces ninguno de todo. Sólo tenemos que esperar.
Se fue de allí.
¡Debemos seguirlo!.
- Creo que es demasiado peligroso. - Usted no puede contar mucho con nosotros.
Muy Bueno, ire solo.
¿Entiende todo esto?
No. Yo creo que ella es un vampiro Radamante mantuvo prisionero durante 20 años.
- Pero era ella un vampiro al final? - No lo sé.
Los experimentos fueron inconcIusive.
Eso es verdad. AII mi capitaI entró en la casa de la ciudad y la biock oficina.
SóIo se enteraron que
Ia sangre de la chica no le pertenece a ningún grupo conocido.
Es un poco Iimitado deducir que ella era un vampiro.
Era quizás no más vampiro que tú o yo
- Te olvidas de todos los inmortales. - Bueno, estas cosas pasan.
Radamante debió pensar cuando la secuestro
que un día su famiIia la buscaria.
Si Pierre no hubiera interferido, los vampiros no nos encontrarian.
El se enamoro de un vampiro. ¿Puedes creerlo?
Pero es un vampiro?
Ella es algo. En cualquier caso, vampiro u hombrelobo, estamos arruinados.
- ¿Qué sucedera a Radamante? - Es una lástima para él.
De todos modos, ahora que han logrado seducirlo al castillo,
Hay oportunidad de verlo algo tibio. El no es inmortaI.
- ¿Dónde está mi hijo? - Con cuidado, este hombre no es...
No va a funcionar.
No estamos en la misma dimensión.
En reaIidad, usted no ha dejado el castillo.
- ¿Dónde está el vampiro? - Usted es el vampiro reaI.
La has acostumbrado a beber Ia sangre. Le impidio la luz del sol.
Mira.
Por primera vez, que ve la luz del sol.
Ella es uno de nosotros, como Pierre.
No somos vampiros.
Un día, la raza humana será como esta joven, su hijo y yo.
Todos tendrán el poder de la inmortalidad.
Somos el prototipo del hombre futuro.
La primera mutación de la raza humana, anunciando la carrera de mañana.
Los vampiros nunca han existido, pero no son mutantes.
Todos ustedes desaparecerán. Usted es impotente frente a nosotros.
Usted es impotente frente a la evolución.
Mañana, hoy en día, en cualquier momento, el día de los mutantes llegara.